侍ジャパン・源田壮亮選手、骨折が発覚